Fichas prácticas
Cómo cobrar tus regalías desde el extranjero
Amazon, Draft2Digital y otras tiendas pagan afuera. Así puedes recibir ese dinero viviendo en Chile.
Por Ignacio Ríos Guzmán · Actualizada en noviembre de 2026 · Descargar en PDF
Para quién: Autores que venden en Amazon u otras tiendas internacionales y no saben cómo cobrar sin perder sus regalías en comisiones.
Lo que necesitas
- Tu cuenta de Amazon KDP (y de Draft2Digital, si la usas).
- Saber cuánto vendes al mes, aunque sea aproximado: define qué opción te conviene.
- Pasaporte vigente, si vas a abrir una cuenta en el extranjero.
- Haber completado la entrevista de impuestos de Estados Unidos (ver ficha de Amazon).
Lo que me pasó a mí: al principio usé Payoneer. Como mis ventas eran pocas, sus comisiones se comían casi todas mis regalías. Amazon no paga por PayPal ni deposita en bancos chilenos. Al final abrí, con mi pasaporte, una cuenta para no residentes en el Banco Santander de España, y desde ahí centralizo los pagos que llegan del extranjero. No es la única solución: es la que me funcionó.
Las opciones, una por una
| Plataforma u opción | Cómo funciona |
|---|---|
| Amazon KDP | No paga por PayPal ni deposita en bancos chilenos: a una cuenta en Chile solo paga con cheque. Por eso se usa una cuenta en el extranjero o un proveedor aceptado por KDP, como Payoneer o Wise. Revisa los métodos que aparecen en tu cuenta al elegir el país del banco. |
| Draft2Digital | Depósito directo internacional, Payoneer, PayPal (con recargo de 2,5 %, hasta USD 25 por pago fuera de EE. UU.) o cheque. Mínimos informados: USD 20 depósito o Payoneer, USD 10 PayPal, USD 100 cheque. |
| Payoneer | Te da datos bancarios en dólares y euros. Útil, pero tiene costos fijos y de conversión que pesan mucho si vendes poco. |
| Wise | Cuenta con datos en dólares y euros, aceptada por KDP. Exige verificación de identidad completa. Revisa en la app si esos datos están disponibles para residentes en Chile. |
| Global66 (Chile) | Fintech chilena con datos para recibir dólares y euros. No figura entre los proveedores que acepta KDP, así que no sirve para cobrar Amazon. Puede servir para Draft2Digital u otras tiendas: confirma sus comisiones. |
| Cuenta para no residentes en España (por ejemplo, Santander) | Se abre con pasaporte y certificado de no residente, que el banco puede tramitar. Recibe pagos en euros de Amazon Europa y te permite centralizar. |
Información de las páginas de cada servicio y de guías para autores (revisión: noviembre de 2026). Las comisiones cambian: confírmalas siempre antes de decidir.
Paso a paso
- Calcula cuánto recibes al mes. Si son montos chicos, evita opciones con cuota fija: pueden comerse todo.
- En KDP, ve a los datos de pago y elige el país del banco. Mira qué métodos aparecen: eso es lo que de verdad puedes usar.
- Compara el costo total de cada opción: cuota anual, comisión por recibir y costo de convertir a pesos.
- Si eliges una cuenta en el extranjero, ábrela a tu nombre y con tus documentos. Nunca uses la cuenta de otra persona.
- Ingresa los datos bancarios en KDP y en Draft2Digital, y revisa que el titular coincida con el de tu cuenta de autor.
- Revisa el primer pago: cuánto se vendió, cuánto llegó y cuánto se perdió en el camino. Ajusta si hace falta.
Errores comunes
- Elegir una opción con cuota anual cuando tus regalías todavía son pequeñas.
- Olvidar el costo de convertir dólares o euros a pesos.
- Poner datos de una cuenta que no está a tu nombre.
- No completar la entrevista de impuestos: Amazon retiene el 30 % de tus regalías de Amazon.com, en vez de 10 %.
- Olvidar que en Chile esas regalías se declaran en la Operación Renta: lo retenido en Estados Unidos puede servir como crédito. Consulta con tu contador.
¿Prefieres no hacerlo solo? Te explico, con mi experiencia, qué opción le conviene a tu caso y te acompaño a configurarla. Tú ingresas tus datos bancarios; nosotros nunca los manejamos. Esta ficha no es asesoría financiera: las condiciones de cada servicio cambian, confírmalas siempre en la fuente.
Información de referencia basada en mi experiencia como autor. Verifica siempre tarifas y requisitos vigentes en las fuentes oficiales.
Otras fichas
- ISBN en Chile, paso a paso
- Tu ebook en Amazon desde Chile
- Antes de firmar con una editorial
- Cómo enviar tu manuscrito a una editorial
- Cómo llevar tu libro a una librería
- ¿Cuántas páginas o palabras debe tener mi novela?
- ¿Cuánto cuesta publicar un libro en Chile?
- Concursos literarios en Chile
- Proteger tu obra en Chile
- Tu libro impreso bajo demanda