La HormigaEDITORA
Guía · Actualizada el 31 de octubre de 2026

Desarma el paquete

Lo que te vende una editorial de servicios, cuánto vale de verdad y cómo hacerlo tú.

En enero de 2026 una editorial de servicios me envió dos presupuestos para mi libro Fourmi. Los comparto porque son iguales a los que reciben miles de autores primerizos, y porque nadie me explicó, en su momento, qué estaba comprando.

El presupuesto, tal como llegó

  • Edición «Stock 0»: 675 € (unos $700.000 al cambio de hoy). Incluye corrección ortotipográfica, maquetación, portada, gestión de ISBN, depósito legal, ebook, audiolibro y «distribución nacional e internacional» bajo demanda.
  • Edición con ejemplares para el autor: 750 € por 50 libros, 970 € por 100, 1.340 € por 200 y 1.560 € por 300.
  • Paquetes adicionales opcionales: entre 300 € y 490 € cada uno, con entrevistas en medios y presencia en sus redes.
  • Lo que recibe el autor por cada venta: el 20 % del libro impreso y el 35 % del ebook.
Pagas por adelantado y además la editorial se queda con la mayor parte de cada libro que vendes. Ese es el punto que casi nadie mira antes de firmar.

Pieza por pieza

Lo que te vendenQué es en realidadCómo hacerlo túCosto aproximado en Chile
Corrección ortotipográficaUn servicio profesional que puedes contratar aparte, eligiendo tú a la personaPide 2 o 3 cotizaciones a correctores independientes con una muestra de 10 páginasDesde unos $150.000 para una novela corta; cotiza
PortadaUn diseñador gráficoContrata a un diseñador o ilustrador independiente; pide ver portadas que haya hechoEntre $80.000 y $250.000
MaquetaciónPreparar el interior del libro para imprenta y para ebookUn maquetador, o herramientas como Reedsy Studio (gratis) o Draft2Digital, que arma el ebook desde tu WordGratis a $200.000
Gestión de ISBNUn trámite de 15 minutosTe inscribes como autor-editor en isbnchile.cl y pides el número$13.600 por título
Registro y depósito legalTrámites públicosRegistro en Derechos Intelectuales en línea; depósito legal en la Biblioteca NacionalAlrededor del 10 % de una UTM
Ebook en «todas las tiendas»Subir el libro a plataformas que no cobran por publicarAmazon KDP y Draft2Digital (Apple, Kobo, Barnes & Noble, bibliotecas)Gratis
Impresión bajo demanda «mundial»Subir tu libro a una imprenta digital conectada a tiendasAmazon KDP (gratis) e IngramSpark (gratis, llega a miles de librerías)Gratis; pagas solo los ejemplares que pidas
Entrevistas y artículosNotas pagadas que casi nadie leePrensa local y regional, radios, podcasts y bibliotecas: suelen interesarse en autores de su zonaGratis
Sus redes socialesCuentas cuyos seguidores son, sobre todo, otros autores de la misma editorialTus propias redes, aunque partas de cero, y reseñas de lectores realesGratis; cuesta constancia

Los costos son rangos de referencia para Chile, no precios fijos. Pide siempre cotizaciones y muestras.

Lo que más pesa: el porcentaje de cada venta

Un ebook de USD 4,99 vendido en Amazon con una editorial de servicios que te da el 35 % te deja USD 1,75. Publicado por ti en Amazon KDP, con la opción del 70 %, te deja alrededor de USD 3,49. Es el doble, en cada venta, para siempre. Haz tu propio cálculo:

Con la editorial (35 %), menos lo que pagaste—
Por tu cuenta en Amazon (70 %)—

Cálculo simplificado: no incluye impuestos ni el pequeño costo de envío de archivos de Amazon. El 70 % de Amazon aplica a precios entre USD 2,99 y 9,99.

Antes de firmar con una editorial de servicios, pregunta

  1. ¿Cuánto pago en total, incluidos los paquetes «opcionales»?
  2. ¿Qué porcentaje recibo de cada libro impreso y de cada ebook?
  3. ¿Por cuántos años cedo mis derechos y qué pasa si quiero irme?
  4. ¿Estoy obligado a comprar ejemplares?
  5. ¿En qué librerías físicas estará mi libro, con nombre y dirección?
  6. ¿Quién promociona el libro, cómo y con qué presupuesto?
  7. ¿Puedo ver las ventas reales de otros autores de la editorial?

¿Entonces nunca conviene?

No es tan simple. Si no tienes tiempo ni ganas de aprender, y el presupuesto no te afecta, un paquete puede darte tranquilidad. Lo importante es que decidas sabiendo qué compras. Y si quieres hacerlo por tu cuenta, aquí te vamos a enseñar cada paso, gratis.

Mi caso: dos de mis libros en español siguen con la editorial de servicios con la que los publiqué. Las ediciones en inglés y portugués las publiqué por mi cuenta, en Amazon y en Draft2Digital, sin pagar nada por publicar. La diferencia en lo que recibo por cada venta es enorme.

Recibe la siguiente guía

La próxima: cómo sacar el ISBN en Chile paso a paso, con capturas.