La Hormiga Editora
Tu camino

Quiero llevar mi libro a otros países

«Me gustaría que me leyeran fuera de Chile.»

Lo que yo viví

Para la versión en inglés de El Impulso contraté a un traductor profesional. Años después llevé Tindara, Fourmi y El Impulso al inglés y al portugués, con traducción asistida por inteligencia artificial y declarada como tal, y los publiqué en Amazon y en tiendas de todo el mundo.

— Ignacio Ríos Guzmán · Leer la historia completa

Lo que puedes hacer tú

Cuando prefieras no hacerlo solo

Cada servicio se cotiza por escrito antes de empezar, sin paquetes, y todo queda a tu nombre.

Del manuscrito al libro, y al mundo

Corrección, maquetación, portada, ISBN a tu nombre, tiendas digitales e impresión con control de calidad. Si quieres, traducción declarada y publicación en otros países. Cada etapa se contrata por separado.

Nace de: Más de 25 años en producción gráfica e impresión, y libros propios publicados en español, inglés y portugués. · Ignacio, con Clara en la corrección

Una conversación con quien ya hizo el camino

Una ruta escrita para tu libro: qué camino te conviene, en qué orden y con qué costos y plazos reales.

Nace de: Publicar desde 2019 por todas las vías: editoriales que no responden, una editorial de servicios, autopublicación, Amazon, Draft2Digital, ISBN propios. · Ignacio

Ver los seis servicios y cómo trabajamos →

Escríbeme

Cuéntame de tu libro. El asunto del correo ya va escrito.